| ACCUEIL | |
|---|---|
| CHAMBRE | |
| SALON/CUISINE | |
| PT-DEJEUNER | |
| EXTERIEUR | |
| PRIX | |
| RESERVATION | |
| ITINERAIRE |
 |
|---|
 |
| En commun | Gemeinsame benützung | To share |
|---|---|---|
| . | . | . |
| Salon | Halle | Lounge |
| Cheminée | Kamin | Chimney |
| Télévision | Fernsehen | Television |
| Canapé en cuire | Sofa aus Leder | Leather sofa |
| Billard américain | Amerikanisches Billard | American billiards |
| . | . | . |
| Cuisine | Küche | Kitchen |
| Plaque chauffante | Heizplatten | Patches |
| Frigot | Kühlschrank | Fridge |
| Vaisselle | Geschirr | Dishes |
| Table pour 8 personnes | Tisch für 8 Personen | Table for 8 people |
| Evier | Spülstein | Kitchen sink |
| . | . | . |